Co-occurrence Degree Based Word Alignment in Statistical Machine Translation
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Co-occurrence Degree Based Word Alignment in Statistical Machine Translation
To alleviate the data sparseness problem during word alignment, we propose a word alignment method based on word co-occurrence degree. In this paper, we propose a new method to get the statistical information from word cooccurrence. We combine the co-occurrence counts and the fuzzy co-occurrence weights as word co-occurrence degree. Fuzzy co-occurrence weights can be obtained by searching for f...
متن کاملBayesian Word Alignment for Statistical Machine Translation
In this work, we compare the translation performance of word alignments obtained via Bayesian inference to those obtained via expectation-maximization (EM). We propose a Gibbs sampler for fully Bayesian inference in IBM Model 1, integrating over all possible parameter values in finding the alignment distribution. We show that Bayesian inference outperforms EM in all of the tested language pairs...
متن کاملSupervised Word Alignment for Phrase-based Statistical Machine Translation
Current research has shown that statistical machine translation (SMT) systems generate better translations than other systems such as those using example-based and rule-based methods, especially in the case of large sentence-aligned parallel corpora are present. In SMT systems, the system can be easily trained so long as there exist parallel bilingual corpora for any language pair. However, whi...
متن کاملHMM-Based Word Alignment in Statistical Translation
In this paper, we describe a new model for word alignment in statistical translation and present experimental results. The idea of the model is to make the alignment probabilities dependent on the differences in the alignment positions rather than on the absolute positions. To achieve this goal, the approach uses a first-order Hidden Markov model (HMM) for the word alignment problem as they are...
متن کاملHMM-Based Word Alignment in Statistical Translation
In this paper, we describe a new model for word alignment in statistical translation and present experimental results. The idea of the model is to make the alignment probabilities dependent on the differences in the alignment positions rather than on the absolute positions. To achieve this goal, the approach uses a first-order Hidden Markov model (HMM) for the word alignment problem as they are...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: The Open Automation and Control Systems Journal
سال: 2014
ISSN: 1874-4443
DOI: 10.2174/1874444301406010561